小柳 優衣　Yui Koyanagi

小柳優衣（こやなぎ・ゆい）　1988年生まれ。福岡県出身。滋賀県彦根市在住。
大学時代に『銅版画』の道へ進む。銅版画家として人気作家となった頃、銅版画の技法をベースとして自ら新しい技法を用いて制作する『腐蝕銅レリーフ』という作品を生み出す。腐蝕銅レリーフは作者の哲学である『営みながら朽ち、朽ちゆくなかで作り出される』と技法・素材の面で親和性が高い。
建物の外装などで見かける浮彫の銅板レリーフとはまた異なる技法で制作される腐蝕銅レリーフは独特の魅力を持っている。腐蝕銅レリーフはそれ自体が１つの作品であるため版としての性質はなく、レリーフに近い存在といえる。

Yui Koyanagi Born in 1988. Born in Fukuoka, Japan. Lives and works in Hikone City, Shiga Prefecture.
He started his career as a copperplate artist when he was a university student. When he became popular as a copperplate artist, he created a work called “Corroded Copper Relief,” which is based on the copperplate technique and created by using a new technique by himself. The technique and materials used for the reliefs have a strong affinity with the artist’s philosophy of “being created through the process of decay and decay while working.
The technique used to create the corroded copper reliefs is different from the reliefs found on the exteriors of buildings, and has its own unique appeal. Since the relief is a work of art in itself, it does not have the characteristics of a plate, but is more akin to a relief.

WORKS

腐蝕作品展―蝶の雫―より　2019年

詳細はこちらへ

エッチング技法　制作の流れ

1. 防蝕コーティングした銅板に、ニードル針を使ってイメージを描いてゆく。
2. 描き終わった銅板を酸の中に浸けて、コーティングを除去された部分が腐蝕させる。
3. 必要なだけ腐蝕が進んだら酸とコーティングを洗う。
4. 銅の腐蝕された部分にインクを詰め、紙をのせ、プレス機に通してイメージを紙に移しとる。エッチングは深い腐蝕や繊細な凹凸、かすかなキズまでも紙に移しとることができる版画の技法である。

OIL PAINTING

完成形をイメージしながら描く油彩の描き方は、版画家としてのプロセスに近い。白亜地を厚く作り、主題はエングレービングしてそこに絵具を填める。油絵具は薄く薄く何層にも塗り重ねるが、決して濁らない。明るく透明感がありながら落ち着いた印象になっておりタブローとしての存在感を感じさせる。

どこか象徴的な蝶や花、街、ハイヒールや鍵・・・・それらの作品の奥行きは、暗喩によってより深められている。幼い頃からピアノを愛していたため、モチーフには音楽を意識したものが多い。

筑波大学で彼女にフランス語を教えた言語学者の先生は、彼女の絵から感じるものを「共感覚」とおっしゃったが、大変的確な指摘であると思う。音符は踊るうちにそれ自体が弾けて花になる、色になり、鑑賞者の右脳を幸せ色に染める。あたかも音楽を聴いているかのごとく脳が刺激される。小柳優衣が自己の進路を決定する上で、ギリギリまで音楽と美術の路を岐けられなかったことからも分かるように、彼女のなかではこれら二つの分野は、もともと純然と分けて考えるものではないのであろう。

また作品のなかでしばしば見られる、モチーフが溶けていくようなイメージ、これらは生命には欠かせない水を表す。生と死のプロセスをつかさどる水は、また破壊と創造の象徴でもある。彼女はこのイメージを表現するには銅版画の技法が最適だと直感し、大学でこの技法を研究した。綿密な腐蝕時間の調整により、その「溶けていくイメージ」を生み出している。

インクは春蔵絵具という日本最古の絵具メーカー産セピア色を用いている。

　（福福堂）

INTERVIEW

こちらから御覧ください。

画家 小柳優衣さん インタビュー〈前編〉

人気腐蝕銅アーティストの小柳優衣さんに、福福堂の編集部がインタビューをしました――それではインタビュー〈前編〉をお楽しみください！ 画家 小柳優衣さん インタビュー〈前編〉 眼の前のものを何でも描いた幼少期 ――小柳優衣先生、本日はよろしく...

galleryuehara.com

2024.02.03

画家　小柳優衣さん　インタビュー〈後編〉

人気腐蝕銅アーティストの小柳優衣さんに、福福堂の編集部がインタビューをしました――それではインタビュー〈後編〉をお楽しみください！ →インタビュー前編はこちら 画家　小柳優衣さん　インタビュー〈後編〉 翔べなかった蝶が翔んだ ――小柳先生が...

galleryuehara.com

2022.12.08

MEDIA COVERAGE

新聞・雑誌など

ブレイク前夜　小柳優衣

小柳さんとの最初の出会いはもう９年前。
銅版画の作品ファイルを拝見すると、水に溶けていくイメージがとても印象的な作品群でした。
あるときは音符が水に溶けていき、あるときは亀がゆっくりとたゆたい。
花の作品であっても、そこには流れる水が感じられました。

それから彼女と共に年月を重ねるうちに、彼女の思考特性がとても不思議なことに気が付きました。恐ろしく論理的であり鋭い言語性を持つ一方で、抽象的な非言語イメージ。それらは恐らく小柳さんにしか分からない生命の秘密だったり、産み出す性としての慈愛と破壊であったり・・・。それらのアンビバレンツなものたちが、小柳さんという作家の中に住んでいると。
誰しも少しはそういう面はもっているとは思いますが、彼女の場合、まるで彼女自身のなかにキリスト教でいうところの”契約の神”と曖昧模糊としながら何もかも包み込む日本の神が同居しているような混沌さを峻烈に抱いています。

それらの底に流れる”水”は、生命の源であり、破壊であり創造であり、奈落の底に突き落とすような厳しさを見せつつすべてを包みこんでくれる、そのような尊さと神秘性を感じます。
小柳さんが銅版画という技法を選び、今、またそれだけに縛られず腐蝕を通じて朽ちていく銅の表現に魅せられているのも、なにか自然な流れのように感じます。

今年５月に銀座三越にて開催された個展での、このたびの試みは大反響を生みました。その個展がきっかけで「ブレイク前夜」に出演し、大変うれしく思います。これから始まる小柳さんの物語をずっと見ていけることを私もとても楽しみにしております。

福福堂